[Mercedes-Benno]

@ Cliff,

Ich glaube, Haavard geht es ähnlich wie mich. Nicht so sehr auf Deutsch, aber mit ein Mischung von Niederländisch, Deutsch, Englisch, und vor allem Platt sind für mich der Skandinavische Sprachen (und vor allem Dänisch auf Schrift) und Afrikanisch teilweise bis sehr gut zu verstehen.
Auch z.B. Bayrisch geht, wenn es geschrieben ist sogar ziemlich gut, nur wenn es gesprochen wird, wird es schwieriger, aber auch Dänisch hört sich gesprochen nur als mummeln an...
Und wenn man in ein Technisches Forum wie dieses Unterwegs ist, bleiben viele Wörte einfach hängen.

Groeten,

Benno