[Hartmut]

Aber der Hydraulik experte sagt, das Steuergerät kann nur nach Aussen hin abgedichtet werden und wenn die Schieber im inneren des Steuergerät undicht sind, und Öl durchlassen bringt das gar nichts ,

Der hat völlig Recht!

Äussere Leckagen kann man abdichten, innere Undichtigkeiten kann man nur beim Regelsteuergerät abdichten.
Die Doppeltwirkenden Steuergeräte sind nämlich nur Schiebergedichtet (Passdichtung)

Gruss Hartmut