[Carsten Hahne]

Moin! Ich habe zwar nicht das ganze Thema gelesen, kann aber zum Zulassungsverfahren der von mir aus Südafrika importierten Tracs was beitragen:Um einen Trac, der aus Südafrika nach Deutschland eingeführt wurde, hier zuzulassen, fordere ich mir aus dem Werk Wörth die Datenbestätigung für das Fahrzeug an. Dann benötigt man für die Zulassungsstelle entweder den alten Brief aus Südafrika oder, wenn es diesen nicht mehr gibt, eine Bestätigung , das der alte Brief nicht mehr auffindbar ist! Dann wird, wie von Andre schon richtig vermutet, geprüft, ob das Fahrzeug nicht als gestohlen gemeldet ist, und zwar über eine Anfrage der hier zuständigen Zulassungsstelle im entsprechenden Land ( bei mir also Südafrika )! Und, wer glaubt, Kfz-Briefe oder Zulassungsbescheinigungen, gibt es dort nicht, der bekommt ganz schnell die Auskunft, das wir ( die Deutschen ) dort unten schonmal waren und unseren Stempel ( und das Beamtentun! ) dort hinterlassen haben, deshalb gibt es das dort auch! Wenn dann also entweder der alte Originalbrief oder eine Bescheinigung, das der Originalbrief eben nicht mehr verfügbar ist vorliegt ( und das Fahrzeug nicht als gestohlen gemeldet ist ), fährt man mit der Datenbestätigung zum TÜV - und danach, wenn der "Inschinör" sein OK gegeben hat, zur Zulassungsstelle...
Gruss Carsten