Hi from TURKEÝ - Druckversion

+- Das MB-trac Forum (https://www.trac-technik.de/Forum)
+-- Forum: Landtechnik Allgemein (https://www.trac-technik.de/Forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum: Traktoren, Landtechnik, Landwirtschaft und sonstiges (https://www.trac-technik.de/Forum/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Hi from TURKEÝ (/showthread.php?tid=3964)

---

Hi from TURKEÝ - tracTURKEY - 16.01.2007

when I find this site I was very happy for comunacate about tracs.In turkei most of the peaople using especially massey and john deere, maybe not even more than 5 person has a mb trac in my country because of that when ever I have problem with my tracs it is very difficult to repair my trac. hallo to alllll

---

RE: Hi from TURKEÝ - mbfreund - 16.01.2007

Hallo

Hier auf Deutsch:
Wenn ich diese Seite finde, war ich für comunacate über tracs sehr glücklich. In turkei die meisten peaople, die besonders massey und John deere vielleicht nicht sogar verwenden, hat mehr als 5 Person ein Mb trac in meinem Land deswegen, wenn jemals ich Problem mit meinem tracs habe, ist es sehr schwierig, meinen trac. hallo zu alllll zu reparieren

Abacho.de

Gruß Andre

---

RE: Hi from TURKEÝ - 1300Vollmer - 16.01.2007

Moin Andre,

ich kann kaum glauben, dass das Dein Ernst ist!!!

Du erbringst diesen liebenswürdigen Service und stellst hier eine Übersetzung rein obwohl Du anscheinend kein Englisch kannst???

---

RE: Hi from TURKEÝ - tracTURKEY - 16.01.2007

thank you freud for to translate my writing. maybe because of this site I can also learn german language
sayzeeeeeeeeeee)

---

RE: Hi from TURKEÝ - Holzwurm29 - 16.01.2007

Hallöchen!

An mbfreund:
Muss 1300Vollmer recht geben, war nett gemeint mit der Übersetzung, aber hättest noch mal drüber lesen solln, bevor du das hier rein stellst.
Kleiner Tip fürs nächste mal. Abacho funktioniert nur halbwegs, wenn der englische Text ohne Rechtschreibfehler ist. Siehst ja was da für ein Müll raus kommt, wenns nicht so ist.
Nichts für ungut!

Gruß Florian

---

RE: Hi from TURKEÝ - mbfreund - 16.01.2007

danke is ok

---

RE: Hi from TURKEÝ - basti - 19.01.2007

sevus trac turkey,
für was nutzt du deinen trac in der türkey?erdnüsse zu den riu hotels schippern ,oder baumwolle zur schleierfabrik bringen?

sorry mein deutsch ist nicht das beste,und türkisch will ich auf meinen alten tage nicht mehr lernen !!

mfg basti

---

RE: Hi from TURKEÝ - mc - 19.01.2007

....wie riu-hotels anliefern!?
:eek:
gibt`s doch da drüben gar ned odda

oke,oke war ein witz

mfg der noch nie in der Türkey war

---

RE: Hi from TURKEÝ - basti - 19.01.2007

servus,
mfg und der der nie in die türkey fahren wird...daheim ist es doch am schönsten

hab da so meine eigenen ansichten,aber das gehört nicht hierher

mfg basti

---

RE: Hi from TURKEÝ - tracTURKEY - 19.01.2007

heyyy friends try to write englishh I dont understand anything just tryyy it is easy

---

RE: Hi from TURKEÝ - basti - 20.01.2007

...ja,ja is scho recht...

---

RE: Hi from TURKEÝ - dommas - 20.01.2007

Ja so ein schmarrn.......

---

RE: Hi from TURKEÝ - tracTURKEY - 20.01.2007

hallo basti
because of rainless we especially plant wheat and barley in my city. what is yours

---

RE: Hi from TURKEÝ - basti - 20.01.2007

...knäckebrot und zwieback...

---

RE: Hi from TURKEÝ - SNOWMAN - 22.01.2007

Deine Antworten gegenüber unserem Türkischen Kollegen hier sind schon recht qualifiziert Basti...Hut ab!!!!

---